語学学習者用の音楽の探し方【リスニング・スピーキング】

LEARNING

f:id:Lingo54:20200514224701j:image

こんばんは、元留学生のLINGOです。

語学が好きだと、学習している言語の歌を聴いたり、歌ったり楽しい気分で単語を覚えられたらいいな。という願望が誰でもあるはず。

語学学習者用の僕の音楽の探し方を伝授します。

・歌いやすい

・難しい表現が少ない

この条件を満たすのが、「子供用の歌」です。

ラップとか外国語で言えたらかっこいいんですけどね。語学学習的側面からなので「歌いやすさ」外国語に口を慣らす目的でメロディーが難しすぎない曲がいいと思います。難しい表現が多いと調べることが増えて楽しめる要素が語学好き以外は減ると思うので「意味もなんとなくわかる」「知っている単語が多い」と気持ち的なハードルが下がると思います。中には「ほとんど知ってる単語ばかりなのに意味がほとんどわからない」ということもあると思いますが、そこは自分に無理のない範囲で楽しみましょう。

子供用の歌

例えば英語だと[English songs kids]、ドイツ語だと[ Kinderlieder][ Kinder Lied]とYouTubeさんに聞くとがっつり出てきます。

さらに[Best songs]で調べると数曲まとまった状態で出てくるのでよりオススメ。

お子さんがいる家庭の場合一緒に学べます。どっちが早く歌を覚えられるか勝負もできます。

最初から知ってる曲を外国語で

最初から知ってる曲を外国語で覚えたい場合は、まずGoogle先生に「きらきら星 英語」などで調べるとすぐに出てきます。

英語以外の言語の場合すぐに出てこなったのでまず英語で調べたタイトルを入力して「twinkle twinkle little star in ◯◯」(◯◯の部分に知りたい言語を入れる。例:in french, in china, in hindi など)で出てきます。

難易度をさらに下げるには[Alphabet Songs][ABC Songs]で調べると良いです。Songの部分は現在学習中の言語に変えてください。大事なことなので2回目言いますが、お子さんがいる家庭の場合一緒に学べます。

複数形が存在する言語の時は複数形で入力すると数曲まとまった動画が出てくるのでそちらの方が便利ですよ。

かっこいい曲が知りたい

「子供用の歌なんて、ダサくてやってらんねー」そういう人もいるでしょう。わかります。そういう人向けの検索方法は[◯◯ Best hits 2020*]です。

◯◯の部分はトランス、ロック、EDM、レゲエ、POPとか好きなジャンルを入力してももいいし、国の名前でも、言語でもいいです。全部入力してもいいと思います。[Australia EDM Best hits 2020]とか。同じ言語で違う地域で話されている場合流行りの曲が微妙に違うのも面白いと思います。

*今の流行りが知りたい場合、その年を入れて、クラブとかで盛り上がりたい時は2〜3年前の曲も同じ方法で調べると知ってる曲がかかる嬉しさを味わえます。

語学学習者向けに1曲勧めるならコレ

Carlos Vives Shakira 「La Bicicleta」

Carlos Vives – La Bicicleta lyrics + English translation

スペイン語の曲の訳を英語で探したら1曲で4つの意味の歌詞が出てくることがあるんですよね。それがこちら。

Aメロの1パートだけ見ても、「コレ意味ありすぎじゃない?解釈多すぎるだろ」ってなります。学習用なので意味も覚えたいからこれでもいいんですが、ハードルが高い。英語もスペイン語も好きなだけ表現調べたい放題で、重度の語学好きにもオススメ。普通に音楽として楽しむのもありだと思います。

曲自体も歌手も有名で、比較的ゆっくりな曲で、高すぎる音も低すぎる音も少ないし、男性と女性の声で歌って歌いやすい音程だし、繰り返しも多いし、海外のお店やクラブでかかることもある曲なのでサビだけでも歌えたら会話が広がるすごくいい曲なんです。

知ってる人が意外に少ないんですが、シャキーラ(Shakira)さんは歌もダンスも上手くて、スペイン語、英語、ポルトガル語を流暢に話せて、イタリア語とフランス語を操るというマルチリンガルなんですよ。なので僕は、歌手のシャキーラ(Shakira)さんを語学学習者として推してます。言語が近いのもありますが、ただ「すごいなー、かっこいいなー」なんですが「外国語なんての意味ない」とか言ってくる人の話を聞くよりシャキーラの音楽聞いてる方が「外国語楽しもう」と思えます。学習モチベーションが上がらない期間が定期的にやってくるので「そろそろやるか」という時に聞いてます。勉強に飽きたらすぐ踊れる曲多いし。

流行っている、いないに関わらず自分の好きなジャンルで好きな曲が見つかればいいですね。

タイトルとURLをコピーしました